当前路径: 首页 >  在线圣经 >  列王记上篇第8章第58节

列王记上篇第8章第58节

<<上一节 下一节>> 圣经选择 关注   0人关注
简体和合本:
使我们的心归向他、遵行他的道、谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例、典章。
繁体和合本:
使我們的心歸向他、遵行他的道、謹守他吩咐我們列祖的誡命、律例、典章。
新译本:
愿他使我们的心归向他,遵行他的一切道,谨守他吩咐我们列祖的诫命、律例和典章。
浅文理:
使我心归之、行其道途、守其谕我列祖之诫命、典章律例、
吕振中译本:
愿他使我们的心倾向于他,行他一切道路,谨守他的诫命、律例、典章、就是他所吩咐我们的列祖的。
NIV:
May he turn our hearts to him, to walk in all his ways and to keep the commands, decrees and regulations he gave our fathers.
NKJV:
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways, and to keep His commandments and His statutes and His judgments, which He commanded our fathers.
NASB:
that He may incline our hearts to Himself, to walk in all His ways and to keep His commandments and His statutes and His ordinances, which He commanded our fathers.
希伯来文:
希腊文:
dia na epiklinh taV kardiaV hmwn eiV eauton wste na peripatwmen eiV pasaV taV odouV autou kai na fulattwmen taV entolaV autou kai ta diatagmata autou kai taV kriseiV autou, ta opoia prosetaxen eiV touV pateraV hmwn.
已有0人讨论 我要评论
发布讨论

请登陆后发言,发表讨论请遵守相关规定

正在加载王上8:58评论,请稍等……

热门歌曲

推荐项目

最新爱心捐助会员