当前路径: 首页 >  在线圣经 >  利未记篇第4章第21节

利未记篇第4章第21节

<<上一节 下一节>> 圣经选择 关注   0人关注
简体和合本:
他要把牛搬到营外烧了、像烧头一个牛一样.这是会众的赎罪祭。
繁体和合本:
他要把牛搬到營外燒了、像燒頭一個牛一樣.這是會眾的贖罪祭。
新译本:
他要把这公牛搬到营外焚烧,好像焚烧前一头公牛一样,这是会众的赎罪祭。
浅文理:
携犊营外、爇之以火、如前所焚之犊然、此会众赎罪之祭也、○
吕振中译本:
他要把公牛搬出营外去烧,像烧头一只公牛一样∶这是大众的解罪祭。
NIV:
Then he shall take the bull outside the camp and burn it as he burned the first bull. This is the sin offering for the community.
NKJV:
Then he shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull. It is a sin offering for the assembly.
NASB:
'Then he is to bring out the bull to a place outside the camp and burn it as he burned the first bull; it is the sin offering for the assembly.
希伯来文:
  וְהוֹצִיא אֶת-הַפָּר, אֶל-מִחוּץ לַמַּחֲנֶה, וְשָׂרַף אֹתוֹ, כַּאֲשֶׁר שָׂרַף אֵת הַפָּר הָרִאשׁוֹן:  חַטַּאת הַקָּהָל, הוּא.  {פ}
希腊文:
Kai qelei ekbalei ton moscon exw tou stratopedou kai kausei auton, kaqwV ekause ton prwton moscon× einai prosfora peri amartiaV uper thV sunagwghV×
已有0人讨论 我要评论
发布讨论

请登陆后发言,发表讨论请遵守相关规定

正在加载利4:21评论,请稍等……

热门歌曲

推荐项目

最新爱心捐助会员