当前路径: 首页 >  在线圣经 >  历代记下篇第9章第29节

历代记下篇第9章第29节

<<上一节 下一节>> 圣经选择 关注   0人关注
简体和合本:
所罗门其余的事、自始至终、不都写在先知拿单的书上、和示罗人亚希雅的预言书上、并先见易多论尼八儿子耶罗波安的默示书上么。
繁体和合本:
所羅門其餘的事、自始至終、不都寫在先知拿單的書上、和示羅人亞希雅的預言書上、並先見易多論尼八兒子耶羅波安的默示書上麼。
新译本:
所罗门其余的事迹,一生的始末,不是都记在拿单先知的记录上,示罗人亚希雅的预言上,以及先见易多论到尼八的儿子耶罗波安的启示录上吗?
浅文理:
所罗门其余事迹之始末、载于先知拿单书、与示罗人亚希雅预言之书、及先见易多论尼八子耶罗波安、启示之书、
吕振中译本:
所罗门其他的事、始末不是都写在神言人拿单的记录上、示罗人亚希雅的神言书上、和见异象者易多论尼八儿子耶罗波安的异象书上么?
NIV:
As for the other events of Solomon's reign, from beginning to end, are they not written in the records of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam son of Nebat?
NKJV:
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
NASB:
Now the rest of the acts of Solomon, from first to last, are they not written in the records of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer concerning Jeroboam the son of Nebat?
希伯来文:
希腊文:
ai de loipai praxeiV tou SolomwntoV, ai prwtai kai ai escatai, den einai gegrammenai en tw bibliw Naqan tou profhtou kai en th profhteia Acia tou Shlwnitou kai en toiV oramasin Iddw tou blepontoV, toiV genomenoiV enantion Ieroboam uiou tou Nabat;
已有0人讨论 我要评论
发布讨论

请登陆后发言,发表讨论请遵守相关规定

正在加载代下9:29评论,请稍等……

热门歌曲

推荐项目

最新爱心捐助会员